▌美國懷孕 & 生產 ▌ 孕期相關英文單字

記得第二次跟老公去照高層次超音波檢查的時候

醫生講了一堆專業用語

雖然有些大概可以猜得出是什麼

但是還是聽得一知半懂得

覺得這樣好像對小寶寶很不負責任

回家後馬上奮發想好好來讀一些孕期會用到的相關用語

沒想到豬頭老公卻表示:

就算醫生講中文

我們也不一定聽得懂...

只要聽得懂 baby is ok 就好了

(真的是有種被打敗的感覺)

雖然身邊很多男性準爸爸們都是這樣覺得

但是我覺得多增加自己一些知識沒什麼不好

而且幾個重要的單字懂了之後

很多孕期相關文章都可以讀得很順了~ 

以下是我整理的一些常用孕期相關英文單字

Abdomen	下腹		Swell, Swelled, Swollen	腫大
Albuminuria	蛋白尿症		labor	分娩 (n)
Amenorrhea	閉經		backache	背痛
Amniocentesis	羊膜穿刺術		discharge	排出物
Abortion	墮胎		mucus	黏液
Amniotic fluid	羊水過多		antenatal	產前的
Anesthesia	麻醉		level II ultrasound	高層次超音波
Areola	乳暈		Sonogram	超音波圖像
Anemia	貧血		bladder	膀胱
Breast feeding	母乳餵養		probe	探針; 探子
Bottle feeding	人工餵養		transvaginal ultrasound	從陰道進去測超音波
Birth canal	產道		cerebral	大腦的
bowel	腸		palsy	麻痺; 癱瘓; 中風
Breech	臀		cortex	腦皮層; 皮質
Colostrum	初乳		malformation	畸形
Conception	受精		hydrocephalus	腦水腫
Contraction	子宮收縮		genitourinary	泌尿生殖器的
Constipation	便祕		gastrointestinal	胃腸的
Chloasma	黃褐斑		gastrointestinal tract	消化道
C-section (Caesarean)	剖腹產		diaphrahm	橫膈膜
Edema	浮腫; 水腫		esophagus	食管
Natural Birth (vaginal delivery)	自然產		intestine	腸
Delivery	分娩		skeletal	骨骼的
dysuria	排尿困難		skeleton	骨骼
Due date	預產期		cranium	顱; 頭蓋骨
Ectopic pregnancy	子宮外孕		craniofacial	顱面的
Enema	灌腸; 灌腸器		Palate	上顎
Tubal pregnancy	輸卵管懷孕		Skull	頭蓋骨
Epidural	無痛分娩		hypertension	高血壓
Episiotomy	外陰切開		defect	缺陷
Forceps	醫療用鑷子		gestation	妊娠期; 懷孕期
Fetal heart sound	胎音		Blood clot	血栓
Fetal movement	胎動		Whooping cough	百日咳
Quickening	胎動 (初期)		Epidemic	流行病
Hydatidiform mole	葡萄胎		Down Syndrome	唐氏症
Icterus	黃疸		Trimester	三個月 (懷孕分三期)
Implantation	著床		First trimester
Induction	催產		Second trimester
Menstruation (Periods)	月經		Third trimester
membrane	膜		Embryo	胚胎
Miscarriage	流產		Secretion	分泌物
Still birth	死產		Fetus	胎兒
Neural	神經的		Mammary gland	乳腺
Lochia	惡露		Bulge	腫脹
Leg cramp	腳抽筋		Pregnancy checkup	產檢
Obstetric & Gynecology	婦產科		Languid	疲乏倦怠的
Ovulation	排卵		Prenatal Vitamins	孕婦維他命
Pelvis	骨盆		Navel	肚臍
Pelvic	骨盆的		Raspiration	呼吸
Placenta	胎盤		Pulmonary	肺的; 肺病的
Placenta Previa	胎盤前置		Subcutaneous	皮下的
Preeclampsia	子癲前症		glucose	葡萄糖
Coiled imbilical cord	盤捲臍帶		postpartum	產後的
Polyhydramnion	羊水過多		linea nigra (preganancy line)	妊娠線 (子母線)
Premature rupture	早期破水		fingerbreadth	指寬 (大約3/4")
Puerperal fever	產褥熱		Preterm labor	早產
Pubic hair	陰毛		Chlamydia	衣原體
Rectal examination	直腸檢查		indigestion	消化不良
Rectum	直腸		bloating	脹氣
Reproductive organ	生殖器官		insulin	胰島素
Stretch mark	妊娠紋		gestational diabetes	妊娠糖尿
Umbilical Cord	臍帶		oral glucose tolerance test	妊娠糖尿檢測
Urinary Tract Infection	尿道炎		Braxton-Hicks contractions	假宮縮
Urinate	小便		incision	切口
Womb	子宮		streptococcus	鏈球菌
Uterus	子宮		pneumonia	肺炎
Cervix	子宮口(頸)		meningitis	腦膜炎
Vagina	陰道		endocrine	內分泌的
Vernix Caseosa	胎兒皮脂		atopic	遺傳性過敏病的
lactation	哺乳		Baby blue	產後憂鬱
group B strep	乙型鏈球菌		Postpartum depression	產後憂鬱
pubic bones	恥骨		lighting	入盆

不常用的單字真的很容易忘記呢!

就我自己也很常鬧笑話...

記得 12 周時照嬰兒透明頸超音波

(可以驗寶寶唐氏症機率的高低)

超音波技師問我想不想知道嬰兒的性別

我就說好啊! 

然後她說: It's a boy!

然後我就好奇想問她: 是不是因為已經看到北鼻的生殖器了

結果雞雞的英文臨時沒想出來

就問她: You see his dick!?

自己都覺得尷尬..

哈哈

明明就可以用 reproductive organ

或是氣質一點的 penis

是不是!?

好好學英文很重要! 

大家一起為了寶寶努力吧~